Lanterna Verde: A Tropa e os Guardiões do Universo

Os Lanternas Verdes são uma polícia intergaláctica do Universo DC. Sua arma principal é um anel que transforma idéias em em energia verde (podendo tomar a forma de objetos e pessoas), pela força da vontade. Na Terra, ele se tornou um dos heróis da Liga da Justiça e aqui para o “mundo real”, um dos mais famosos quadrinhos desde a Era de Ouro. Semana passada nós conhecemos os heróis terrenos que já adotaram o nome de Lanterna Verde, essa semana, é a vez de ver o que é isso para o Universo todo.

É dever de todo integrante da Tropa dos Lanternas Verdes proteger a vida em todas as suas formas, tendo sido criada há 3 bilhões de anos pelos Guardiões. Os Guardiões são uma raça imortal muito antiga, oriunda do planeta Maltus. São criaturas pequenas e azuis, mas no passado eles eram maiores. Seus integrantes deixaram Maltus para residir em Oa, um planeta localizado no centro do Universo, que é também a base da Tropa dos Lanternas Verdes.

Para defender o Universo, eles o dividiram em setores, totalizando 3600 setores. Cada setor é guardado atualmente por dois Lanternas. O setor 2814, da Terra, também tem como protetores 2 Lanternas (Hal Jordan e John Stewart), mas quando necessário Kyle Rayner e Guy Gardner (que possuem outros postos na Tropa) podem vir em auxilio. Os membros da Tropa podem ter certa autonomia no que diz respeito de como fazer, porém se considerado pelos Guardiões que fere o que eles definem como papel dos Lanternas, o integrante será punido.

Para ser chamado para Tropa, o aspirante precisa sobrepujar o Grande Medo, e possuir uma força de vontade que o permita usar o anel. Quando está perto da morte, o Lanterna Verde deve escolher seu próprio substituto, se possível. Quando não acontece, o próprio anel procura alguém para substituir o antigo. Raramente os Guardiões escolhem pessoalmente. O novo integrante tem o direito de customizar seu uniforme, desde que seja nas cores permitidas e que exista o símbolo em algum lugar. Ele pode escolher não revelar sua identidade, e a Tropa então irá evitar que isso aconteça. Um Lanterna mais antigo pode possuir um iniciante como aprendiz.

Existem alguns postos especiais na Tropa. Por exemplo, já foi oferecido a Hal Jordan o “Crimson Mantle of Command (manto escarlate de comandante, tradução livre), símbolo de quem se torna o Corps Leader (líder da tropa), que Hal negou. A ordem de comando que mais comum é a seguinte: abaixo dos Guardiões está o Lanterna dos Protocolos, que normalmente é o Salaak, e depois os Guardas de Honra, que não são restritos a setores, como o Kyle e do Guy (que também já foi o Lanterna Número 1, sendo que, por exemplo, o Hal é o 2814.1). Há também subdivisões, como a “The Corpse”, um grupo de elite secreto, e a “Alpha Lantern Corps”.

Verdadeira ou não, a história que se conhece sobre o começo é que, quando em Maltus, os Guardiões eram uma raça muito inteligente e poderosa. Porém, um de seus cientistas, Krona, quebrou uma das maiores Leis do planeta, fazendo uma máquina que podia ver o que aconteceu antes da criação. Krona tinha uma sede de saber e poder tão grande, que ignorou os avisos e foi em frente, e o resultado foi que ele criou o Universo de Anti-Matéria e o próprio Multiverso com isso.

E qual o problema? Acontece que o Universo um dia ia se contrair e renascer com um novo Big Bang. Mas como Krona liberou a Anti-matéria, o Universo não poderia mais fazer uma nova explosão, agora ele iria apenas morrer. Se sentindo responsáveis pelas atitudes de um dos seus, eles decidiram policiar o Universo, mantendo o caos e a maldade “controlados”, pois eles calcularam que sobraria matéria o suficiente para o próximo Big Bang se assim o fizessem.

Se autoproclamando Guardiões do Universo, uma parte deles mudou para Oa. Por acharem que foram as emoções que deixaram Krona cego, eles preferiram ficar sem elas. Era um luxo que eles não poderiam manter. Alguns Guardiões não entraram em acordo quanto a isso. Uma parte deles, os Controladores, acharam que os métodos escolhidos para conter o caos era fraco, preferindo os mais violentos. Outras, algumas fêmeas, não quiseram se envolver no processo, e mais tarde seriam chamadas de Zamaronas (falaremos mais delas quando falarmos das Safira Estrelas).

A primeira força que os Guardiões montaram foram os Caçadores Cósmicos, há 3.5 bilhões de anos atrás. Eram sentinelas robóticos que não sabiam reconhecer ou sentir medo. Eles se rebelaram, o que ocasionou uma guerra que durou 1 milênio. Depois de derrotados, eles formaram uma sociedade própria (só para irritar).

Os Guardiões decidiram que a tropa deveria ser composta por seres vivos, dotados de vontades e moralidade. Como armas, foram criados os Anéis e as baterias. A Lanterna foi escolhida como símbolo por causa de uma velha história: dizem que a primeira vida na Galáxia surgiu em um mundo enevoado, e que eles desenvolveram uma força policial, a primeira do universo, que constantemente carregava lanternas de uma chama verde. Acreditam que eles eram símbolo de lei e justiça.

Há mas ou menos 1000 anos atrás, o número de Lanternas Verdes aumentou drásticamente por causa de um acontecimento envolvendo Apokolips. Os Guardiões resolveram levar ordem ao planeta natal de Darkseid. Como o Lanterna Verde que tentou primeiro, Raker Qarrigat, não conseguiu nem fazer cócegas no malvado, ele foi até Oa e convenceu os azuis que para deter Darkseid era preciso em exército. Então eles começaram um recrutamento em massa até o número de 3600.

Bom, depois tivemos Hal Jordan, Sinetro, problemas na Tropa. Na Crise nas Infinitas Terras apenas Hal, Guy e mais dois lanternas puderam manter o anel. Depois disso, os Guardiões reconstruíram a Tropa (mantendo Guy, John e Hal). Então, um dia, Hal enlouqueceu, devido a destruição de sua Coast City e ao Parallax, matou todos os Lanternas e maioria dos Guardiões. Um último Guardião sobrevivente, Ganthet (guardem esse nome que ele vai ser importante para os Lanternas Azuis), escolhe Kyle Rayner como o único Lanterna Verde do Universo.

Claro que depois a Tropa é reconstruída novamente, passam a ser 7200 Lanternas pelo Universo, surgiram outras Tropas. Enfim, a vida continua.

Para ser um Lanterna Verde é necessário Força de Vontade e sobrepujar o grande medo. Para cada integrante, é concedido um anel e uma bateria em forma de lanterna. O anel precisa ser recarregado a cada 24h por 10 segundos, colocando-o próximo a Lanterna e falando o juramento dos Lanternas Verdes.

Ele oferece diversas habilidades como: falar qualquer língua, voar, sobreviver no espaço, fazer roupas, fazer constructos de energia, simular radiações de diversos tipos (incluindo Kryptonita), viagens do tempo (só para quem tem MUITA força de vontade mesmo), controle de temperatura, cura, invisibilidade, e mais um monte de coisas (lista completa). Não funciona com pessoas sob efeito de drogas, ou qualquer interferência neural.

Antigamente, tudo de cor amarela não era atingido pelo poder do anel. Mas isso mudou, depois que Parallax se libertou e a impureza amarela foi retirada do anel. Agora, só os novatos tem problemas com isso. Outra coisa que mudou é a capacidade de matar. Sinestro dizia que o maior problema do anel era que ele era incapaz de matar alguém, mas agora é permitido, se necessário. Assassinato ainda é crime para os Guardiões. O Anel Vermelho pode descarregar um Anel Verde.

Quanto ao juramento, aqui no Brasil há inúmeras traduções diferentes, o que é uma droga. A da Panini citada atualmente é:

No dia mais claro,

Na noite mais densa,

O mal sucumbirá ante a minha presença

Todo aquele que venera o mal há de penar

Quando o poder do Lanterna Verde enfrentar!

Há ainda uns juramentos diferentes, como os dos Lanternas Alfa. Os juramentos em inglês podem ser encontrados nessa página, e todas as versões brasileiras podem ser lidas aqui.

Semana que vem: as outras Tropas do Universo.

Hal Jordan e os lanternas da Terra

“Peraí, o Lanterna Verde não era negro?”

Essa é uma pergunta que muitos fazem, especialmente depois que anunciaram o filme. Mas, o Lanterna Verde do filme, Hal Jordan, é um personagem diferente daquele que aparecia no desenho da Liga da Justiça. Isso se dá ao fato de que muitas pessoas pelo Universo usam o nome de Lanterna Verde. Eles são um tipo de polícia intergalactica.

Onde tudo começa? Para heróis da Terra com o nome Lanterna Verde, com um cara chamado Alan Scott.

O Lanterna Verde da Era de Ouro. Ele não tem ligações com a Tropa dos Lanternas Verdes, mas de uma lanterna feita a partir da Starheart. Isso se dá ao fato de que os Guardiões do Universo achavam que a tecnologia deveria sobrepor a magia. Então eles viajaram o Universo coletando toda a magia caótica, a colocaram em uma orbe e a esconderam dentro de uma estrela. Porém, a Starheart continuou acumulando magia até ganhar senciência, e se tornar a Flama Verde da Vida, que se libertou e acabou vindo parar na Terra.

Chegando por aqui, ela se fusionou com o espírito de um Lanterna Verde renegado pela Tropa, Yalan Gur. Ele foi o maior dos Lanternas Verdes de sua época, inclusive a fraqueza natural dos Lanternas Verdes pelo amarelo foi retirada pelos Guardiões de seu anel. Mas isso o corrompeu, e ele veio a Terra escravizar o povo da China. Então, para proteger o povo de sua própria “criação”, os Guardiões adicionaram no anel de Yalan a fraqueza contra a madeira, o que permitia que ele fosse ferido pelos oprimidos. Quando ele morreu, seu espírito foi absorvido pela própria lanterna dele, que bateu na Starheart quando esse vinha para a Terra, juntando os dois.

Esse meteoro foi achado por Chan, que alterou a forma dele para uma lanterna. Séculos depois, um homem que estava no Asilo Arkham, chamado Billing, a encontrou, e a transformou em uma lanterna mais moderna, dessas que eram usadas em ferrovias (era a profissão do cara, fazer lanternas). Os poderes do artefato restauraram sua sanidade, permitindo que ele saisse do Asilo. Depois que ele a perdeu, Alan Scott a encontrou. Alan criou um anel com um pedaço da lanterna, e começou sua luta contra o mal.

Esse Lanterna Verde foi um dos fundadores da Sociedade da Justiça. Recentemente, adotou o nome de Sentinela. Com o tempo, a energia da Starheart se apoderou quase completamente do corpo de Alan, o que já lhe causou problemas e influenciou os poderes de seus filhos. Ele pode fazer quase qualquer coisa com seus poderes, inclusive voar, falar qualquer língua, detectar armadilhas, procurar pessoas, fazer explosões de energia, criar objetos de pura energia, e mais um monte de coisas. Sua fraqueza é a madeira. E como eu gosto de opiniões pessoais em posts, é um dos meus personagens favoritos das HQs.

Esse é o homem que irá aparecer nos filmes. Ele foi o primeiro humano a entrar na Tropa dos Lanternas Verdes, e provavelmente é o maior de todos os integrantes. O que move um Lanterna Verde é a força de vontade, e isso o Hal tem de sobra.

Hal nasceu em Coast City, filho de Martin e Jessica Jordan. Quando criança, Hal idolatrava seu pai, um piloto de testes que trabalhava para a Companhia Aeronáutica Ferris. Hal costumava matar aula para ver seu pai voar, até o dia que precisou encarar um dos seus maiores medos: a morte de seu pai em um acidente com um avião da empresa. Como resultado, sua mãe o proibiu de se tornar piloto, o que ele não acatou e acabou seguindo a profissão. Ele entrou para a Força Aérea.

Muitos anos depois a nave de Abin Sur, um membro da Tropa dos Lanternas Verdes, caiu no meio do deserto. Antes de morrer, ele selecionou alguém para substitui-lo, alguém que superasse o Grande Medo. Hal Jordan estava em um teste quando um campo de energia o envolveu e ele foi levado ao local onde estava o alienigena. Nascia o maior de todos os Lanternas Verdes.

Foi explicado para Hal o que era a Tropa. Agindo como um policial, ele seria responsável por servir e proteger toda a vida no setor 2814 (o da Terra). Ele foi treinado por Kilowog (que treinava recrutas) e mais tarde por Sinestro, na época, o melhor Lanterna Verde. Hal e Sinestro tornaram-se grandes amigos.

Sinestro patrulhava o setor 1417, e era tão bom que seu setor era quase totalmente livre de crimes. Porém, durante seu treino, Hal percebeu que Sinestro subjulgava seu próprio planeta, Korugar, a uma ditadura através do medo (o medo é o pior inimigo da força de vontade), utilizando seu anel para esse fim. Hal relatou isso a Oa, e Sinestro foi punido por isso. Ele se tornaria o maior inimigo de Hal e de toda a tropa.

Jordan continuou trabalhando na Ferris, onde f icou romanticamente envolvido por Carol Ferris, dona da empresa. Lá também conheceu Tom Kalmaku, um jovem esquimó que trabalhava de mecânico, para quem contou o segredo de ser da tropa. Hal também foi um dos criadores da Liga da Justiça. Entre suas sagas, Jordan viajou os Estados Unidos com o Arqueiro Verde (de caminhão), foi possuído pelo Parallax (a entidade do medo), foi o Espectro, morreu salvando a Terra e recentemente reviveu, passou por INÚMEROS empregos, possuiu o poder de quase todas as outras cores de lanternas, namorou várias mulheres e foi resposável pela entrada de uma ou duas delas nas Safiras Estrelas.

Guy é famoso entre os heróis como um cabeça dura. Quando criança, Guy apanhou muito de seu pai, um alcoólatra, que vivia comparando o menino com seu irmão mais velho, Mace. Guy escapava disso lendo seus gibis favoritos, em especial a do Major Glória (motivo do corte de cabelo dele, que é parecido com o do mirim do herói).

Guy tentou de tudo para impressionar seu pai, sem sucesso. Acabou seguindo lado contrário a Mace, que se tornou policial, e virou ladrão. Quando ia fazer 18 anos, ele tentou roubar um carro, mas foi pego e levado para seu irmão. Lá, apanhou feio do mais velho, que depois entregou-lhe dinheiro e mandou Guy se endireitar. Isso acordou Gardner, que terminou o colégio, arranjou emprego e foi para a faculdade (Guy é professor de Educação Física, MEU maior medo). Mace acabaria mais tarde cometendo suicídio (era um polícial corrupto) e seu pai aumentaria ainda mais a quantidade de bebida, vindo a falecer depois.

Quando Abin Sur estava procurando seu sucessor, antes de morrer, dois possíveis recrutas foram apontados. Um era Hal, e o outro Guy. Como Hal estava mais perto, ele foi o escolhido. Guy não foi descartado, e os Guardiões mantiveram seu nome para caso Hal precisasse de um substituto. Mas antes de treinar, um acidente de onibus fez com que Guy ficasse em coma, e John Stewart foi escolhido para ser treinado no lugar de Guy.

Num dado período, Hal teve problemas com seu anel, que começou a apresentar mal funcionamento. Antes de ir resolver, ele chamou Guy e explicou sobre os Lanternas Verdes e deixou um anel e a lanterna dele com o ruivo. Hal não sabia que o problema era na sua velha lanterna, que explodiu na primeira vez que Guy tentou recarregar. Novamente, Guy não conseguiu ser Lanterna Verde completamente. Ele foi dado como morto, e quando voltou, disse que Hal fez de propósito, já que agora Hal estava namorando a ex do Guy!

Mas as coisas se resolveram, Guy conseguiu entrar nos Lanternas e virou um dos favoritos entre os muitos Lanternas Verdes da Terra.

Um dos primeiros personagens negros da DC (precedido apenas pelo Raio Negro), John cresceu em Detroit, com um pai alcóolatra, que batia na mulher, até o dia em que abandonou a família. Mais tarde, em um acidente de carro por causa de um motorista bêbado, ele perdeu a irmã, Rose. Esse fato foi tão traumático (Stewart estava no carro) que ele bloqueou certas memórias e mudou sua atitude, para ser mais disciplinado e focado.

Mesmo querendo ser arquiteto, ele entrou na marinha americana. Por sua atitude, ele coseguiu se tornar atirador de elite. Quando saiu de lá, conseguiu se tornar arquiteto. Depois de oito meses na firma, foi despedido, sendo a motivação provavelmente racismo. Veja bem, no começo das histórias de John, o racismo era um tema comum de suas HQs. Por causa do seu pai e de como era tratado devido a sua cor de pele, John tinha uma raiva enorme da sociedade.

Quando Gardner estava acidentado, ele foi chamado para ser substituto de Hal Jordan. No começo, ele e Hal se estranharam, em especial por causa da forma como John via a sociedade. Hal achava que ele não merecia o Anel. Mas John provou o contrário para Hal, e que não deveria ser substituto para todo mundo. Quando Jordan desistiu de ser Lanterna, foi Stewart que assumiu o posto. E trabalhou com a Liga.

John chegou a desisti de ser Lanterna durante um período. Quando voltou, ele se tornou membro da Liga da Justiça (um dos motivos dele ter sido escolhido pro desenho). Durante um tempo, ele era o Lanterna que acompanhava Superman e os outros. Hoje, John continua a servir a Tropa muito bem.

Antes de usar um anel no dedo, Kyle era desenhista freelancer em Los Angeles. Depois que Hal perdeu a cabeça (com a ajuda da entidade do medo, Parallax) quando Coast City foi destruida, matando todos os outros Lanternas Verdes e a maioria dos Guardiões, Kyle foi o escolhido para guardar o último anel e preservar a Tropa. As razões para isso nunca ficaram realmente claras, e é muito provável que Kyle só estivesse no lugar certo e na hora certa. Meio desesperado, ele foi até o apartamento de sua ex-namorada Alexandra DeWitt, perguntar a ela o que fazer. Juntos, eles decidiram criar uma nova roupa para ele, assim ele seria diferente de Hal.

Durante muito tempo Kyle foi o único Lanterna Verde. Com a ajuda de Tom Kalmaku (amigo do Hal) para reconstruir Oa, Kyle conseguiu pegar de volta o poder que Parallax havia roubado. Com isso, ressucitou os Guardiões, que começaram a expandir novamente a Tropa. Com a ajuda de Kilowog e antigos Lanternas como Gardner, os recrutas novos começaram a ser treinados.

Kyle é um dos Lanternas Verdes de maior patente, chamado de Guarda de Honra. Ele também já guardou Ion, a entidade da Força de Vontade (Kyle ficou tão poderoso nessa época, que não precisava de anel ou de bateria para recarregar). E claro, foi membro da Liga da Justiça.

Semana que vem: Como surgiu a Tropa, quem são os guardiões de Oa e o que é um Lanterna Verde!

Livros do Harry Potter em só uma imagem

Preguiça de reler todos os livros do Harry Potter pra ficar alinhado para a última parte da Saga? Preguiça até mesmo de rever os filmes? Não se preocupe, a ilustradora Lucy Knisley resolveu o problema. Basta correr o olho em seus desenhos, que você irá se lembrar de tudo de imporatnte da série. Dá até pra levar no cinema e ficar lembrando na hora (#Dica, hehe).

Veja as originais aqui.

Astronautas nos mandam informações via web

Com o lançamento da Endeavour, na última segunda-feira, o último voo dela, estamos nesse instante com um verdadeiro congestionamento de astronautas tuitando no espaço. Tem até um com nome artístico de Astronauta Taz. O número de humanos no espaço enviando mensagens e imagens pessoais pelas redes sociais cresceu tanto que a NASA criou um twitter que é um verdadeiro cardápio de astronautas tuiteiros: oAstronautas No Espaço Agora. Siga o cardápio e contemple nosso mundinho com distanciamento.

Foto: astronauta Ron Garan fotografa chegada de novos coleguinhas a Endeavour

Foto: Grand Cannyon visto do espaço

Para coroar a última missão da Endeavour e mostrar a conectividade dos rapazes, a PBS, emissora pública norte-americana, promoveu em parceria com o Google e o YouTube, uma entrevista coletiva onde os astronautas lá em cima, respondiam ao vivo perguntas dos internautas enviadas daqui de baixo. Assista abaixo o programa na íntrega (a entrevista começa aos 11 minutos- in English).

Super-heróis Ou Super-Babacas?

Se vocês têm problemas de coração, gases ou hemorróidas, não continuem a ler o que vem a seguir. Vocês sabiam que HQ quer dizerHistórias em Quadrinhos?

Ok, vocês não precisavam saber o que são as merdas das duas letrinhas, afinal siglas são siglas…

Muito se fala, mas pouco se sabe realmente do que se tratam essas maravilhas da natureza, criadas por Deus e bonitas por natureza. Mas que beleza!

HQs seriam histórias para adolescentes, para adultos ou para crianças? Seriam arte, lixo, ou um plano maligno de alguém para dominar o mundo? Talvez sejam uma das alternativas anteriores, talvez todas juntas.

Vamos voltar ao passado, ao ano de 1397, falar um pouco sobre a origem da palavra “histórias em quadrinhos”, ou “gibi”. Gibi era o nome do cachorro poddle de Nero, o mesmo cara que incendiou Bariloche e se refugiou no Paraguai e recusou um convite para ingressar no grupo Backstreet Boys.

Sobre o conteúdo das Hqs: basicamente as histórias em quadrinhos tratam das aventuras e desventuras de superseres, mutantes e alienígenas.

O que há em comum entre elas? O herói, super ou não, sempre usará a cueca por cima da roupa. Se for mulher, terá um par de peitos gigantescos que jamais se moverá ou atrapalhará as suas ações como heroína.

Por falar em ação, já perceberam que as super-heroínas apanham, tomam porrada pra cacete, são surradas pelos vilões e ao final da pancadaria, poderiam tranqüilamente desfilar numa passarela? Incrível. Sem nenhum hematoma, nenhum olho roxo, nada! Às vezes, um pouquinho de sangue escorrendo pelo canto da boca, às vezes, nem isso. E por que será que suas roupas só rasgam em lugares do corpo menos interessantes? Pode haver uma explosão nuclear que o uniforme da heroína irá sempre tapar os tais peitões e a… bem… deixa pra lá.

O herói, super ou não, sempre usará a cueca por cima da roupa.

A origem para os super-poderes dos heróis dos quadrinhos? Qualquer explicação serve. Qualquer. Acidentes nucleares, experimentos científicos, picadas de animais, etc… por falar nisso, como seriam os superpoderes do homem-aranha se ele fosse picado por uma salamandra? Ou mordido por uma vaca? Batman seria conhecido como homem-morcego se ele se inspirasse numa andorinha na hora de se vestir?

São perguntas como estas que fazem com que eu perca milhares de noites a pensar…

Super-Heróis Comediantes

O site Old Red Jalopy fez uma homenagem aos comediantes que já nos presentearam com tantas risadas, transformando alguns em super heróis! 

Eu gostei >.<

Perguntas não respondidas sobre a morte de Osama

 operação do Exército norte-americano na madrugada desta segunda-feira no Paquistão que levou à morte de Osama bin Laden, líder da rede terrorista da al-Qaeda, responsável pelos ataques de 11 de setembro de 2001 nos EUA, ainda tem algumas perguntas sem respostas.

Onde está o corpo de Osama bin Laden?
As autoridades americanas anunciaram ter jogado o corpo do terrorista no mar para seguir a tradição muçulmana. No entanto, segundo o porta-voz do centro Al-Azhar, alta autoridade intelectual do islã sunita, o islã é contra sepultamentos no mar. A TV americana NBC afirmou que jogar o corpo ao mar seria uma maneira de evitar peregrinação ao corpo.

O Paquistão tinha conhecimento sobre operação contra a 'fortaleza' de Bin Laden?
O presidente dos EUA, Barack Obama, afirmou que a morte foi consequência de uma ação de inteligência do Exército norte-americano em parceria com o governo do Paquistão. Mas a chancelaria paquistanesa disse que operação propriamente dita foi feita exclusivamente pelas forças americanas. Uma fonte americana disse que, por questões de sigilo, as autoridades paquistanesas não foram avisadas sobre a operação.

OSAMA BIN LADEN

• A OPERAÇÃO PARA MATÁ-LO
• A TRAJETÓRIA
• O 11 DE SETEMBRO
• A AL-QAEDA
• O TALIBÃ
• FOTOS DE BIN LADEN
• FOTOS DA REPERCUSSÃO DA MORTE
• VÍDEOS SOBRE O TERRORISTA
• COBERTURA COMPLETA

Os seguranças de Bin Laden teriam derrubado um helicóptero durante o combate com as forças americanas?
O governo dos EUA comunicou que nenhum americano ou civis morreram na operação. No entanto há informações de que um helicóptero teria caído próximo ao local em que ocorreram os combates em Abbotabad. Imagens desta segunda-feira mostram soldados paquistaneses transportando destroços do que seria um helicóptero. Segundo as autoridades militares americanas, o helicóptero teve "problemas mecânicos", e a tripulação conseguiu se ejetar a tempo.

As forças de segurança de Bin Laden teriam reagido ao ataque norte-americano?Informações das agências de notícias dão conta de que houve um tiroteio entre os militares americanos e as forças de segurança do terrorista. Na ação, além de Bin Laden, teriam morrido um mensageiro, um irmão e um filho adulto do líder da Al-Qaeda. Uma mulher, que teria sido usada como escudo, também foi morta. O comando americano disse que não sofreu baixas.